Magyar szerkezettár
🪄↴ 
fajta/nem
→ fajta ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ nem




/[Hyph:Slash]




____________________



    sokáig
    
      
      
    
    
      htl
      hsz
    
    

      hosszú időn át.
      sokáig várt.
    

  


..........
sokáig
→ sok ⊕ birtokos személyjel ⊕ -ig







    birtokos személyjel
    
      cxn
    
    a birtokos személyét és számát jelző jel;
  





____________________
viszi
→ visz ⊕ i[Prs.Def.3Sg]




    visz
    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      valakit, valamit tartva — a beszélőtől távolodva — megy vele.
      kezében táskát visz;
      
        
 ▸
viszi a lába
      
      
 | 
        
<embert, állatot> vhova vezet, kísér.
        iskolába viszi a gyermeket.
      
      
 | 
        magával együtt vhova menni késztet valakit.
        
          
 ▸
asszonyt visz a házhoz
        
      
    

    
2.
      vele együtt haladó mozgásra kényszerít.
      a víz lefelé viszi a csónakot.
      
 | 
        eltávolít.
        vidd a csudába!;
        
          
 ▸
vigye a kánya  az ördög  a patvar
        
      
      
 | 
        ált. távolodó irányban mozgat, vhova szállít.
        viszik a szénát.
      
    

    
3.
      ját
      
<kártyában vmely kijátszott lapot> a nagyobb értékű kártya (kihívójának juttat,) üt.
      a felső viszi az alsót.
    

    
4.
      vhova juttat, küld, valaminek rendel valakit.
      katonának, nyaralni visznek valakit.
      
 | 
        
          
 ▸
valakire visz valakit
        
        nyomozót vitt rájuk.
      
    

    
5.
      anyagi v. erkölcsi hozzájárulásként juttat valamit vhova, valakinek.
      keveset visz az új házasságba.
      
 | 
        
<hírt, értesítést> juttat vhova, valakihez.
      
    

    
6.
      valamilyen állapotba juttat valakit, valamit.
      diadalra visz vmely ügyet; túlzásba visz valamit; sírba visz valakit.
      
 | 
        
          (t. n.)
        
        
<kif-ekben:> valamilyen (káros) következménnyel jár.
        
          
 ▸
nem visz jóra
        
      
      
 | 
        biz
        
<beszélgetést> vmely tárgyra terel.
        másra vitte a szót.
      
      
 | 
        
          (t. n.)
        
        
          
 ▸
valamire  valamennyire  vmeddig viszi
        
        még sokra viheti.
      
    

    
7.
      valamire késztet, ösztönöz, rábír.
      jóra, rosszra visz valakit.
    

    
8.
      
<ügyet> vmely személy, közösség, hatóság elé terjeszt.
    

    
9.
      
        <kif-ekben.>
      
      
        
 ▸
színpadra, színre, filmre visz
      
    

    
10.
      
        tn
      
      
<út, nyílás> vmerre vezet, nyílik, vhol halad.
      az ajtó a kertbe visz; a ház előtt visz az út.
    

    
11.
      biz
      
<munkát> lendületesen előbbre mozdít.
      viszi az egész csoport munkáját.
      
 | 
        biz
        valamit példájával lendületre serkent.
        viszi a darabot, a zenekart.
      
      
 | 
        
          
 ▸
viszi a hangot, a szót
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
vmerre viszi a hangot, a dallamot
        
        feljebb viszi a hangot.
      
    

    
12.
      rég
      
<foglalkozást> folytat.
      apja mesterségét viszi.
      
 | 
        
<munkát, ügykört> intéz.
        lánya viszi a háztartást.
      
      
 | 
        
          
 ▸
valamilyen szerepet visz
        
      
      
 | 
        
          <kif-ekben.>
        
        
          
 ▸
valamilyen házat, háztartást, konyhát  rég: udvart visz
        
      
    

    
13.
      
        (t. n.)
      
      
        
 ▸
nem sokáig viszi már  nem viszi tovább
      
    

    
[
fgr tőből]

  


i[Prs.Def.3Sg]
____________________



    már
    
      
      
    
    
      hsz
    
    
1.
      
        <annak nyomatékos kif-ére, hogy valami elkezdődött, beállt, ill. beállottnak, bekövetkezettnek lesz mondható.>
      
      már virrad; már ötéves.
      
 | 
        
          <annak nyomatékos kif-ére, hogy valami a vártnál, a szokottnál korábban következett v. következik be.>
        
        már ma eljött; ma már meg is lesz.
      
      
 | 
        
          <annak kif-ére, hogy valami valamihez képest korábban következett v. következik be.>
        
        a társa már ott volt, amikor ő befutott.
      
    

    
2.
      
        <annak nyomatékos kif-ére, hogy valami a múltban végbement, befejeződött.>
      
      ő már volt itt.
      
 | 
        
          <olyan valami megtörténtének nyomósítására, amelynek hatása a jelenben érvényesül.>
        
        már belátta.
      
      
 | 
        
          <időtartam hosszúságának, időpont késő voltának nyomatékos kif-ére.>
        
        már egy éve beteg.
      
    

    
3.
      
        <annak érzékeltetésére, hogy a korábbinak az ellenkezője bekövetkezett, ill. bekövetkezettnek lesz mondható.>
      
      már nem várhat.
    

    
4.
      
        <annak (a lehetőségnek) nyomatékos kif-ére, hogy valami éppen v. igen hamar elkezdődik, bekövetkezik.>
      
      megyek már!; már mehetünk.
    

    
5.
      
        <annak nyomatékos kif-ére, hogy valami megkezdődött és folyamatban van.>
      
      már készül a lé.
    

    
6.
      
        <annak kif-ére, hogy valami − helyzete, mértéke, minősége stb. tekintetében − elér(t) vmely határt.>
      
      ez már az alföld.
    

    
7.
      
        <érzelmileg színezett m-ok nyomósító szavaként.>
      
      ez már igen!;
      
        
 ▸
eredj már!
      
      
 | 
        
          <kérés, felszólítás nyomósítására.>
        
        siess már!
      
      
 | 
        
          <megengedő értelmű m-ban.>
        
        már bocsáss meg, de ez sok.
      
      
 | 
        
          
 ▸
hogyha már
        
        ha már menni kell, jobb minél előbb.
      
    

    
8.
      
        (ksz-szerűen)
      
      
<magyarázó, helyesbítő értelmű m-ban:> tudniillik, mármint, azaz.
      dicsérték a bort, már aki kóstolta.
    

    
[?↔más
]

  


____________________



    nem1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      élőlénynek hím, ill. férfiúi v. nőstény, ill. női jellege.
    

    
2.
      élőlényeknek e jellegük alapján elkülönülő csoportja.
      a női nem.
    

    
3.
      nyelvt
      bizonyos nyelvekben a (név)szók ragozását és egyeztetését meghatározó nyelvtani kategória (genus).
    

    
4.
      nép v. irod
      nemzetség, család.
      ősi nemből való.
      
 | 
        
          
 ▸
az emberi nem
        
      
    

    
5.
      áll
      a családnál kisebb, a fajnál nagyobb állatrendszertani egység (genus).
    

    
6.
      fil
      az osztálynál szűkebb, a fajnál tágabb ált. fogalom (genus).
      
 | 
        vál
        fajta, (vál)faj.
        a büntetés egy neme.
      
      
 | 
        
          
 ▸
a maga nemében
        
      
    

    
[?]

  

    nem2

    
      
      
    
    
I.
      
        hsz
      
      
1.
        
          <tagadás kif-ére, önálló m-értékű szóként is.>
        
        nem fáj; ma nem, majd holnap;
        
          
 ▸
hol volt, hol nem volt
          
 ▸
igen is, nem is
          
 ▸
nem mintha 
        
        
 | 
          
            <tagadó névm v. hsz kiegészítésére, kettős, ill. párhuzamos tagadásban.>
          
          senkit nem láttam; se(m) nem kék, se(m) nem zöld.
        
        
 | 
          
            
 ▸
amíg  nem
          
          várj, amíg vissza nem jövök.
        
        
 | 
          
            
 ▸
majdhogy nem
          
        
      

      
2.
        
          <óvatos állításban, az ellentétes fogalmat tagadva.>
        
        
          
 ▸
nem sok
          
 ▸
nem egy
          
 ▸
nem minden célzás, gúny  nélkül
        
      

      
3.
        
          <felkiáltó v. kérdő m-ban, erős állítás, megütközés, bosszúság kif-ére.>
        
        hát nem gyönyörű!?; csak nem mégy oda?;
        
          
 ▸
még mit nem
          
 ▸
csak nem?
        
      

      
4.
        
          <kérdő formájú szigorú v. durva parancsban.>
        
        nem mégy innen?!
      

      
5.
        
          <szerény v. udvarias kérdésben.>
        
        nem jönnél el te is?
      

      
6.
        
          <valamit tagadva, az ellentétes fogalom kif-ére.>
        
        a törvény nem tudása.
      

    

    
II.
      
        fn
      
      ez a szó mint tagadó, visszautasító válasz.
      nemet mond valamire.
      
 | 
        
          
 ▸
nemet int
        
      
    

    
[?fgr
]

  


____________________



    v
    
      
      
    
    [vé]
    
      fn
    
    
1.
      mássalhangzó: a felső fogsorral és az alsó ajakkal képzett réshang, az f zöngés párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (v, v).
      
 | 
        
          (jelzőként v. összetételben)
        
        v alakú.
      
      
 | 
        
<rövidítésként:> 
        
          
 ▸
v
          
 ▸
v
        
      
    

    
3.
      
        
 ▸
dupla  kettős v
      
    

  

    v
    
      cxn
    
    vagy;
  

    v
    
      cxn
    
    a)
      
<római számjegy:> 5;
    
    b)
      zene
      hegedű;
    
    c)
      fiz
      volt.
    
  



  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025